Navigation : inconvénients